日本の航空業界の展望：不確実性の時代の中で – 第3回 Aviation Week Network 航空宇宙防衛業界フォーラム
民間航空関連の特別テーマ「トランプ政権2.0の影響」
航空業界はパンデミックの混乱を乗り切ったのも束の間、地政学的緊張、貿易の混乱、不均一な経済回復といった、新たな課題に直面しています。米国による外国製品に対する一律10％の新たな関税は、コロナ後の脆弱なサプライチェーンに圧力をかけ、コスト上昇、納期遅延をもたらし、メーカーはトランプ大統領の方針変更のたびに対応を強いられています。
CAPAのデータによると、2025年1月の日本の国内航空旅客数は前年比12.6％増加し、堅調な需要に支えられています。しかし国際線では状況が異なり、Routes Asia 2025イベントで講演したJAL国際線戦略担当副社長の阿部元久氏によると、為替変動やアジアでの日本人気がインバウンド需要を押し上げる一方、アウトバウンド旅行はパンデミック前の水準を下回っています。
この困難な局面を乗り越えるためにも、7月30日に東京で開催される当フォーラムにぜひお越しください。業界のスペシャリストや同業者との情報交換や交流を通じて、予測不可能なグローバル環境における成長戦略を一緒に形作りましょう。
Japan’s Aviation Outlook in an Age of Uncertainty —— the 3rd Aviation Week Network Japan Industry Briefing
Commercial & Air Transport Focus with Special Spotlight on “The Trump 2.0 Impact”
Aviation faces renewed turbulence as geopolitical tensions, trade disruptions, and uneven economic recovery replace pandemic-era challenges. The U.S.’s new 10% baseline tariff on foreign goods strains a fragile post-COVID supply chain, driving up costs, delaying deliveries, and forcing OEMs into rapid adaptation.
According to CAPA, Japan’s domestic air travel surged 12.6% year-on-year in January 2025, fueled by resilient demand. Internationally, the story diverges: currency fluctuations and regional interest propel inbound traffic, while outbound travel lags below pre-pandemic levels, according to JAL VP international route strategy Motohisa Abe, speaking at Routes Asia 2025.
In navigating these complexities, join us in Tokyo on 30 July for a timely gathering to exchange critical insights with industry peers, shape Japan’s aviation agenda, and fortify your strategy amid an increasingly unpredictable global landscape.
講演者紹介 Featured speakers
藤森和治 Kazuharu Fujimori
日本統括
Japan Country Head
Aviation Week Network
話題 Speaking Topic
ご挨拶 Opening Remarks
日本におけるAviation Week Networkのデータ製品、コンサルティング、マーケティング、イベント、B2Bサポートを含む全領域を総括し、事業戦略の策定および実施を担っています。当社入社前は、2005年から11年間Jane’sの日本支社を運営。航空宇宙業界で15年の経験を持ち、航空機部品、MROシステム製造、エンジンおよびヘリコプター輸入商社で日本市場の開拓に従事していました。
Mr. Kazuharu Fujimori is responsible for developing and implementing Aviation Week Network's (AWN) strategy for the Japanese market. His portfolio includes all areas of AWN (360 degrees), data, consultancy, marketing, events and B2B support. Prior to joining AWN, he ran Jane's Japan office for 11 years from 2005. Prior to that, he spent 15 years developing the Japanese market for an aircraft equipment, MRO systems manufacturing, engine and helicopter import trading company.
Paul Burton
ポール・バートン, アジア太平洋、中東地域副社長
Regional Vice President, Asia Pacific and Middle East
Aviation Week Network
話題 Speaking Topic
TBC
アジア太平洋地域におけるAviation Week Network（AWN）の事業戦略の策定と実行を担当。その担当領域は、データ、コンサルティング、マーケティングサービス、イベントを含む、AWNのすべての領域に及びます。AWN入社以前は、Jane's社において調査ディレクター、編集統括、アジア太平洋地域事業開発ディレクターなどを歴任。航空宇宙・防衛分野のクライアントによる戦略立案や、大手メーカーや政府機関のプロジェクトにおいて、意思決定者の期待を上回る成果を出すための支援を専門としています。日本における経験も豊富であり、東京や名古屋を定期的に訪問し、多くの政府機関やメーカーに対して市場予測と戦略ブリーフィングを提供しています。
Mr. Paul Burton is responsible for shaping and implementing Aviation Week Network (AWN) strategy for the Asia Pacific region. His portfolio spans all areas of AWN, including data, consultancy, marketing services and events. Prior to joining AWN, Mr. Burton held various roles at Jane’s, including Research Director, Managing Editor, and Asia-Pacific Business Development Director. He specializes in helping aerospace and defence clients to develop their strategies and deliver projects that exceed the needs of senior stakeholders in Primes and government agencies. Mr. Burton has extensive experience in Japan, being a regular visitor to Tokyo and Nagoya to provide market forecast and strategic briefings to various government departments and manufacturers.
Chen Chuan Ren
アジア特派員アビエーション・ウィーク・ネットワーク
Southeast Asia and China Editor
Aviation Week Network
チェン・チャンレンは、Aviation Week Networkの東南アジアおよび中国担当エディターです。世界で最も大きな成長を見せているこの地域で、路線および空港インフラと持続可能性分野を担当領域としています。
また、民間航空分野のみならず、Aviation Weekの航空宇宙分野においては軍事および宇宙開発の記事も執筆しています。当社への入社以前は、シンガポール空軍の防空作戦司令部に勤務していました。
Mr. Chen Chuanren is the Southeast Asia and China Editor at Aviation Week Network, where he reports on airline developments across one of the world’s fastest-growing aviation markets. His coverage extends to route and airport infrastructure, as well as sustainability initiatives throughout the Asia-Pacific region.
In addition to his commercial aviation beat, Chuanren contributes to Aviation Week’s aerospace segment, reporting on defense and space developments. Prior to joining Aviation Week, he served with the Republic of Singapore Air Force’s Air Defense and Operations Command.
話題 Speaking Topic
アジアの航空業界の現状：トレンドとケーススタディ
アジア太平洋地域の民間航空業界は、外国人観光客による日本人気と、中国・東南アジアの中流層の拡大を受けて急速に成長しています。今回のプレゼンでは、現在の状況を形づくっているデータとトレンドを元に、将来を見据えたケーススタディをお届けします。また、航空会社やサービスプロバイダーが物流問題や関税の影響に対してどのように対応するべきかについても深堀りしていきます。
Asia Air Transport: Trends and Case Studies
The Asia-Pacific region is experiencing dynamic growth in the air transport sector, driven by surging tourism in Japan and a rapidly expanding middle class across Southeast Asia and China. This presentation will explore key data and emerging trends shaping the industry, supported by case studies that highlight both current developments and future outlooks. The presentation will also discuss how airlines and service providers will react to potential disruption in trade flows and impacts from tariff measures.
お問い合わせ先 Contact us
イベントに関するご質問 General Enquiries
Lisa Tan
lisa.tan@aviationweek.com | +65 8518 5702
協賛のお申し込み Sponsorship
Jay Ee
jay.ee@aviationweek.com | +65 8876 2311
参加を希望される方は、以下のフォームからお申し込みください*
Please complete the form below to register*
*無料参加は、航空機・エンジンメーカー（OEM）、航空会社、空港、金融/リース/保険会社、整備・修理・検査（MRO）会社、サプライチェーン企業、次世代エアモビリティ（AAM）開発企業、政府機関、教育機関、航空関連の研究機関に勤務する、フルタイム従業員の方に限定させていただいております。各社につき最大3名まで無料でご参加いただけます。Complimentary tickets are limited to full-time employees of aircraft and engine manufacturers (OEMs), airlines, airports, finance/leasing/insurance companies, maintenance, repair and inspection (MRO) companies, supply chain companies, Advanced Air Mobility (AAM) companies, government agencies, academics, and research organisations in the aviation industry. Each company is eligible for up to three (3) complimentary attendees.
